amr users v3.13 - en to de translation catalogue (96 entries)

en: Not logged in or no permission for non public user list
de: Du bist nicht angemeldet oder hast keine Berechtigung für die nicht &ouml;ffentliche liste.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Received background cache request for %s reports
de: Cache-Anforderung im Hintergrund für %s Berichte erhalten

en: All reports:
de: Alle Berichte:

en: Activated regular cacheing of lists:
de: Standard-Caching der Listen aktiviert:

en: Deactivated any existing regular cacheing of lists
de: Jedes Standard-Caching der Listen deaktiviert

en: Cache Settings
de: Cache-Einstellungen

en: Cache Logs
de: Cache-Logs

en: Cache Status
de: Cache-Status

en: Background cache request received
de: Cache-Anforderung im Hintergrund erhalten

en: No scheduled auto cacheing
de: Kein geplantes Auto-Caching

en: Hourly
de: St&uuml;ndlich

en: Twice daily
de: Zweimal t&auml;glich

en: Daily
de: T&auml;glich

en: A cron plugin may also be useful.
de: Ein Cron-Plugin k&ouml;nnte ebenfalls n&uuml;tzlich sein.

en: Options Updated
de: Einstellungen aktualisiert

en: Configure
de: Konfigurieren

en: Add new
de: Neu hinzuf&uuml;gen

en: Csv
de: CSV

en: You do not have access to this list, or are not logged in.
de: Du hat keine Berechtigung f&uuml;r diese Liste, oder du bist nicht angemeldet.

en: General & Styling
de: Allgemeines &amp; Aussehen

en: No css
de: Kein CSS

en: (comma separated integers)
de: (kommagetrennte Liste)

en: (May be plain text or an icon link)
de: (Nur Text oder Link zu einem Icon)

en: Preview:
de: Vorschau:

en: Default rows per page:
de: Standard Zeilen je Seite:

en: Avatar size:
de: Avatar-Gr&ouml;&szlig;e:

en: General
de: Allgemein

en: Your plugin version is %s. Imported settings are from plugin version: %s
de: Deine Plugin-Version ist %s. Die importierten Einstellungen stammen von Plugin-Version: %s

en: Your plugin version is %s, BUT imported settings are from plugin version: %s
de: Deine Plugin-Version ist %s, ABER die importierten Einstellungen stammen von Plugin-Version: %s

en: Update
de: Aktualisieren

en: wp fields only
de: Nur WP-Felder

en: Created name %s for %s
de: Name %s f&uuml;r %s erstellt

en:  - copy
de:  - kopieren

en: New list
de: Neue Liste

en: No.
de: Nein.

en: Name of List
de: Name der Liste

en: Public
de: &Ouml;ffentlich

en: Rows per page
de: Zeilen je Seite

en: Avatar size
de: Avatar-Gr&ouml;&szlig;e

en: Search
de: Suche

en: Per page
de: Je Seite

en: Headings
de: &Uuml;berschriften

en: Csv link
de: CSV Link

en: Copy
de: Kopieren

en: Add page
de: Seite hinzuf&uuml;gen

en: above
de: oben

en: none
de: keine

en: Overview &amp; tools
de: &Uuml;bersicht &amp; Werkzeuge

en: Php version: %s
de: PHP-Version: %s

en: Wp version: %s
de: WP-Version: %s

en: Wordpress Memory limit: %s
de: WordPress Memory Limit: %s

en: Php Memory Limit: %s
de: PHP Memory Limit: %s

en: Charset: %s
de: Zeichensatz: %s

en: There are %s total users:
de: Es gibt insgesamt %s Benutzer:

en: %d sites
de: %d Sites

en: %s different user meta keys.
de: %s unterschiedliche User-Meta-Schl&uuml;ssel.

en: %d user meta records.
de: %d User Meta-Datensätze.

en: %s sites
de: %s Sites

en: About your user database
de: &Uuml;ber deine Benutzerdatenbank

en: About
de: &Uuml;ber

en: User List Settings
de: User List Einstellungen

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Configure a list
de: Konfiguriere eine Liste

en: Add a new page with shortcode for this list
de: Eine neue Seite mit dem Shortcode f&uuml;r diese Liste hinzuf&uuml;gen

en: Configure List %u: %s
de: Konfiguriere Liste %u: %s

en: Copy list to new %u: %s
de: Kopiere Liste zu neuer %u: %s

en: ... there may be more.
de: &hellip; da k&ouml;nnte noch mehr sein.

en: Rss feed
de: RSS Feed

en: Overview
de: &Uuml;bersicht

en: Configure the lists.
de: Die Listen konfigurieren.

en: Your user db
de: Deine Benutzerdatenbank

en:  or
de:  oder

en:  Cache sorted by:
de: Cache sortiert nach:

en: %1s Users processed from total of %2s
de: %1s Benutzer von insgesamt %2s verarbeitet

en: Rows per page must be between 1 and 999.
de: Zeilen je Seite muss zwischen 1 und 999 liegen.

en: Unknown error.
de: Unbekannter Fehler.

en: No users selected
de: Keine Benutzer ausgew&auml;hlt

en: Sorted by:
de: Sortiert nach:

en: Url
de: URL

en: %s lines found, 1 heading line, the rest data.
de: %s Zeilen gefunden. 1 Titelzeile, der Rest sind Daten.

en: Csv Export
de: CSV Export

en: Your csv directory %s has been created
de: Das CSV-Verzeichnis %s wurde erstellt

en: Configure this list
de: Diese Liste konfigurieren

en: Click to sort.  Click again to change direction.
de: Zum sortieren klicken. Zum Umkeren der Reihenfolge erneut klicken.

en: ...more
de: &hellip;mehr

en: Title
de: Titel

en: None
de: Keine

en: year | years
de[0]: Jahr
de[1]: Jahre

en: month | months
de[0]: Monat
de[1]: Monate

en: day | days
de[0]: Tag
de[1]: Tage

en: hour | hours
de[0]: Stunde
de[1]: Stunden

en: minute | minutes
de[0]: Minute
de[1]: Minuten

[ctx: indicate how long ago something happened]
en: %s ago
de: vor %s

en: %s Users found.
de: %s Benutzer gefunden.

en: %1s record | %1s records
de[0]: %1s Datensatz
de[1]: %1s Datensätze
